Accéder au contenu principal

كتب سلسلة الأدب العربي المترجم






 كتب سلسلة الأدب العربي المترجم
محمود الرجبي: العصفور قال لي، قصائد هايكو وسنريو، طبعة إنجليزية
Mahmoud Al-Rajabi: A Little Bird Told Me: Haiku and Senryu Poems
Translated and introduced by Dr. Gamal Elgezeery
رابطان لتحميل الكتاب من الكمبيوتر والهاتف والأجهزة الأخرى:
هذا هو الكتاب الأول في سلسلة الأدب العربي المترجم
 Arabic Literature in Translation
التي تصدر عن دار حمارتك العرجا للنشر الإلكتروني، وهو كتاب "العصفور قال لي" للكاتب الأردني محمود الرجبي، وصدر هذا الكتاب بالتعاون مع نادي الهايكو العربي، ويقع في 116 من القطع المتوسط، ويشتمل على 100 قصيدة هايكو وسنريو لمحمود الرجبي قام الدكتور جمال الجزيري بترجمتها للإنجليزية وكتابة مقدمة لها.

محمود الرجبي: نلتقي كي نفترق، إبيجرامات شعرية. طبعة إنجليزية
Mahmoud Al-Rajabi: We Meet to Depart: Poetic Epigrams
رابطان لتحميل الكتاب من الكمبيوتر والهاتف والأجهزة الأخرى:
هذا هو الكتاب الثاني في سلسلة الأدب العربي المترجم
 Arabic Literature in Translation
التي تصدر عن دار حمارتك العرجا للنشر الإلكتروني، وهو كتاب "نلتقي كي نفترق" للكاتب الأردني محمود الرجبي، وصدر هذا الكتاب بالتعاون مع نادي الإبيجرام العربي، ويقع في 125 من القطع المتوسط، ويشتمل على أكثر 100 إبيجرام شعري لمحمود الرجبي قام الدكتور جمال الجزيري بترجمتها للإنجليزية وكتابة مقدمة لها.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

تحميل: محمد السيد الغتوري: أنشودة الشيطان: رواية. ط1، يونيو 2015.

محمد السيد الغتوري: أنشودة الشيطان: رواية. ط1، يونيو 2015. رابطان لتحميل الرواية من الكمبيوتر والهاتف والأجهزة الأخرى: http://www.mediafire.com/?3whm8nzqk4c23k2 http://www.mediafire.com/view/3whm8nzqk4c23k2 /محمد_السيد_الغتوري،_أنشودة_الشيطان،_رواية،_ط1،_يونيو_2015. pdf هذه هي الرواية الرابعة في سلسلة "روايات عربية معاصرة" التي تصدر عن دار حمارتك العرجا للنشر الإلكتروني، وهي رواية "أنشودة الشيطان" للكاتب المصري محمد السيد الغتوري. وتقع الرواية في 230 صفحة من القطع المتوسط، والرواية – كما يقفها كاتبها – رواية تعالج موضوع المس الشيطاني للإنسان ورأى العلم بالموضوع والعلاج بالقرآن وزواج الانس بالجن والفرق بين الساحر السفلى والنصاب وفضل آية الكرسي .

لا تقتل لليو تولستوي

تقديم من المترجم : رغم عدم اتفاقي مع الكثير من أفكار تولستوي الواردة في المقال لكنه يحمل افكارا مهمة للثوريين و الأناركيين في هذه الفترة بالتحديد , و أيضا وثيقة مهمة لتيار أناركي يكاد يكون مجهولا بالكامل للثوريين و المهتمين العرب "لا تقتل" "ليس التلميذ فوق سيده , لكن كل واحد عندما يكون كاملا سيصبح مثل سيده" "من يعش بالسيف يموت به" "لذلك , فإن كل ما فعلوه بكم , يجب أن يفعل بهم" من الإنجيل عندما يعدم الملوك بعد محاكمتهم , كما جرى لتشارلز الأول ( ملك انكلترا , أعدم عام 1649 على يد كرمويل ) , لويس السادس عشر , و ماكسيميليان من المكسيك ( ملك المكسيك , أعدمه الثوار الجمهوريون عام 1867 ) , أو عندما يقتلون في مؤامرات البلاط , كما جرى مع بيتر الثالث , بول , و سلاطين و شاهينشاهات و خانات عدة - لا يتحدث عنهم أحد , لكن عندما لا يقتلون بعد محاكمتهم و لا في مؤامرة بلاط - كما جرى لهنري الرابع في فرنسا ( ملك فرنسي , اغتاله كاثوليكي متعصب عام 1610 ) , الكسندر الثاني ( قيصر روسي , 1818 - 1881 اغتاله أعضاء في منظمة النارودنايا فوليا أو إرادة الشعب اليسارية الإرهابي...

تحميل: أعضاء مجموعة سنا الومضة القصصية: تذكرة للمسافات: ومضات أكتوبر 2015. ومضات قصصية. ط1، نوفمبر 2015.

أعضاء مجموعة سنا الومضة القصصية: تذكرة للمسافات: ومضات أكتوبر 2015. ومضات قصصية. ط1، نوفمبر 2015. http://www.mediafire.com/?vuopzi8ocloic82 "تذكرة للمسافات: ومضات أكتوبر 2015" مجموعة ومضات قصصية صادرة عن دار كتابات جديدة للنشر الإلكتروني، ويقع الكتاب في 133 صفحة من القطع المتوسط ويشمل عشرات الومضات القصصية التي كتبها أعضاء مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك، بالإضافة إلى قائمة بالكتب الصادرة في السلسلة وروابط تحميلها.